♬ 팝 송
우리말로 '비밀 화원'이란 뜻의 로맨틱한 이름을 갖고 있는 Secret Garden. 노르웨이 출신의 작곡가 겸 피아니스트인 Rolf Lovland와 아일랜드 출신의 여성 바이올리니스트인 Fionnuala Sherry 요렇게 두 사람으로 구성된 혼성 듀오죠. You Raise Me Up 이 노래, Secret Garden의 곡이 그 원조입니다. 2002년 앨범 'once In A Red Moon'에 수록됐던 곡. cross over 싱어 조시 그로반 (Josh Groban, 1981. 2. 27일생, 미국) 뛰어난 가창력이 돋보이는 Josh Gorban의 목소리로 감상하시는 이곡은 깊숙이 묻어나는 애잔함과 슬픔이 우리 한국의 정서와 비슷하다는 느낌이 들지요. 원곡을 리메이크한 곡이지만 깊은 맛이 느껴지는 곡. 팝페라 가수 가운데서는 보기드문 보이스를 지닌 보석과도 같은 Josh Groban이 부른 You Raise Me Up은 2003년 앨범 'Closer'에 수록된 곡. Celtic Woman, 켈틱 음악의 여신들 아일랜드계 5인조 여성그룹으로 보컬인 클로에 애그뉴(Chloe Agnew), 리사 켈리(Lisa Kelly), 메이브(Meav Ni Mhaolchatha), 올라 팔론(Orlagh Fallon)과 Violinist인 메이리드 네스빗(Mairead Nesbitt)이 멤버이다 이들의 청아하고 맑은 목소리는 깊은 산속의 메아리처럼 아일랜드 특유의 서정적인 모습을 떠올리고도 남는다.
You Raise Me Up When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be There is no life, no life without its hunger Each restless heart beats so imperfectly But when you come and I am filled with wonder Sometimes, I think I glimpse eternity You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up to more than I can be 내가 좌절에 빠지고, 오, 내 영혼이 지쳐 쓰러질 때 힘겨운 일들이 몰려와 내 가슴이 그 무게에 허덕일 때 그럴 때, 난 침묵 속에 가만히 기다려요 당신이 다가와 잠시 내 곁에 앉아 주기를 당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 갈망 없는 삶이란 그런 삶이란 없는 것 불안한 가슴은 그야말로 제멋대로 뛰죠 그러나 당신이 다가와 나 온통 놀라움에 휩싸일 때면 가끔 가끔 내가 영원한 세계를 엿보고 있다는 생각이 들죠 당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고 당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널수 있어요 당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 ♡ 당신이 힘입니다~ 당신이 있어 힘이 됩니다..^^*
